Combine all of the dried herbs and spices in a shallow dish.
Place the chicken breasts between two pieces of plastic wrap. Using a meat mallet, pound the breasts thin. Alternatively, slice 2 thicker chicken breasts crosswise to make 4 thinner cutlets.
Heat 3 Tbsp. olive oil over medium-low heat in a nonstick skillet.
Dredge the chicken in the herb mixture on both sides, pressing to adhere. Cook the chicken in the oil until browned, about 6-7 minutes. Flip. Add more olive oil as needed.
Cut the lemon into wedges and add them to the pan. Cook the chicken another 6-7 minutes, until both sides are golden brown. Serve warm, with freshly squeezed lemon juice.